當日金城銀行吳光宜董事長、楊明耕副董事長、Al Duran副董事長、董事譚秋晴議員、林懿明執行長、吳國駒總經理，台北經濟文化辦事處羅復文處長、華僑文教服務中心陳奕芳主任與希望診所負責人及他們的團隊，均於百忙中撥冗參加，為金城銀行三十五周年慶獻上祝福。

吳光宜董事長表示：「感謝所有客戶和社區好朋友們對於金城銀行的一貫支持！金城銀行自1985年創行以來，由最初的規模，一路努力耕耘，直至2019年總資產額突破十億美元。我們在南加州阿罕布拉市(Alhambra) 和塔斯汀(Tustin) 設立分行，並有二個貸款辦公室，將服務據點延伸至加州。近幾年來金城銀行均榮獲鮑爾財務公司(BAUER FINANCIAL，INC) 最高五星評級。每個被鮑爾財務公司所推薦的銀行均是財務健全，營運良好，並具備高於其主管機關所要求資本適足率。而這一切都要感謝所有股東、客戶和社區好朋友們的相挺和肯定！金城銀行董事會、經營團隊和所有同仁也將秉持專業和熱誠，與所有客戶攜手並肩，相互支持，共創榮景！今天的免費疫苗注射也是金城銀行對社區的回饋，希望幫助更多民眾增强抵抗力，避免病毒感染。」

金城銀行林懿明執行長表示：「 2020年不論是COVID-19疫情傳播，或是加州野火，對全人類都是從未經歷過的災難。金城銀行自創行以來的設立宗旨就是服務社區和民眾，金城銀行對於社區的關懷從不間斷。自疫情爆發以來，為感謝第一線工作人員，我們除了贊助《送餐一萬份，致敬一線英雄》(Asian Americans Salute Frontline Heroes) 的活動，更支持北美洲台灣商會聯合總會捐贈口罩的募款活動，迄今在休士頓捐贈超過25萬個口罩給療養院、弱勢團體、休士頓市政府、斯丹佛市政府、糖城市政府、哈里斯縣政府、國會議員和警消人員等。金城銀行所有經營團隊和同仁將持續強化作業流程，幫助企業度過難關，以服務社區為宗旨，在金融專業領域中為客戶提供優質的產品和服務，以協助客戶創造企業和個人的最大利

北美洲台灣商會聯合總會暨金城銀行捐贈口罩于 Sugar Land市政府

繼捐贈口罩給休士頓市政府、國會議員、警消人員、Stafford市政府和多家療養院之後，北美洲台灣商會聯合總會暨金城銀行於七月三十一日再次捐贈口罩給Sugar Land市政府，由市長Joe Zimmerman和消防局長 Doug Boeker代表接受。

新型冠狀病毒（COVID-19）在大休土頓地區確診病例近十萬人，更有超過一千五百人死亡；整個德州感染人數更超過四十一萬人。全世界的醫療專家都在呼籲面對疫情最基本的保護方式就是戴口罩、多洗手、保持社交距離。北美洲台灣商會聯合總會名譽總會長暨金城銀行董事長吳光宜表示，配戴口罩絕對是避免傳染的最重要方法之一，為保護自己和親友，請大家一定配合各項防疫措施，只有所有人合作防疫，才能儘速渡過此次災難。

這次捐贈口罩除了Sugar Land市長Joe Zimmerman和消防局長 Doug Boeker參加，台北經濟文化辦事處羅復文處長、何仁傑組長、金城銀行執行長林懿明、僑務諮詢委員駱健民等均於現場見證。

捐贈口罩的行動代表金城銀行對社區的關懷和回饋。金城銀行除了全力配合防疫，致力保護客戶和員工的健康，並協助許多商業客戶獲得薪資保障計劃貸款（Paycheck Protection Program），以期幫客戶獲得財務支援。疫情期間，金城銀行更鼓勵客戶使用網路銀行、電子銀行和免費使用提款卡 /借記卡提取現金（金城銀行每月最多可報銷$100的自動提款機服務費）等服務，希望客戶能簡化作業流程，省時並省錢。如果您有任何疑問或需求，或需要申請網路銀行、電子銀行或現金管理服務, 請致電（888）320-3838。或請參閱本行資訊網站 www.goldenbank-na.com 。金城銀行休士頓百利總行的地址是9315 Bellaire Blvd. Houston, Texas 77036。

  

Gift of Masks Ceremony 北美洲台灣商會聯合總會暨金城銀行捐贈口罩于 Stafford市政府 

繼七月初捐贈口罩給休士頓市政府、國會議員、警消人員和多家療養院之後，北美洲台灣商會聯合總會暨金城銀行於七月二十四日再次捐贈口罩給Stafford市政府，由代理市長 Wen Guerra和多位市議員代表接受。新型冠狀病毒（COVID-19）在休土頓造成嚴重傷亡，這波疫情不但對耆老的傷害力强，年輕人也深受其害。過去數週德州疫情持續升高，北美洲台灣商會聯合總會名譽總會長暨金城銀行董事長吳光宜表示，配戴口罩絕對是避免傳染的最重要方法之一，為保護自己和親友，請大家一定配合各項防疫措施，希望所有人都能平安健康渡過此次災難。

這次捐贈口罩經由金城銀行董事也是Stafford 市議員譚秋晴女土協調並連繫，Stafford多位市議員Cecil Willis, Ken Mathew, Virginia Rosas, Don Jones, 以及台北經濟文化辦事處何仁傑組長等均於現場見證。

捐贈口罩的行動代表在美國的臺灣僑胞對社區的關懷，也是金城銀行對社區的回饋。金城銀行在疫情蔓延期間，協助許多商業客戶獲得薪資保障計劃貸款（Paycheck Protection Program），並採取多項措施以保護客戶和員工的健康， 以確保提供客戶專業和高品質的金融服務。金城銀行的網路銀行、電子銀行和免費使用提款卡 /借記卡提取現金（金城銀行每月最多可報銷$100的自動提款機服務費）等服務，希望能協助客戶渡過這波疫情並滿足您的銀行需求。如果您有任何疑問或需求，或需要申請網路銀行、電子銀行或現金管理服務, 請致電（888）320-3838。或請參閱本行資訊網站 www.goldenbank-na.com 。金城銀行休士頓百利總行的地址是9315 Bellaire Blvd. Houston, Texas 77036。

 

 

北美洲台灣商會聯合總會暨金城銀行捐贈口罩, 回饋社區

北美洲台灣商會聯合總會暨金城銀行於七月七日在休士頓僑教中心捐贈口罩給多家療養院。新型冠狀病毒（COVID-19）在全世界流行蔓延，這波疫情對於耆老的傷害力更加嚴峻。為響應《台灣能幫忙，台灣正在幫忙》(Taiwan can help, and Taiwan is helping) 以及發揮台裔美人在社區的影響力和回饋，北美洲台灣商會聯合總會號召全美國各地台灣商會及企業捐款訂購由台灣企業所製造的醫療用口罩用以捐贈給療養院、弱勢團體及第一線工作人員。

北美洲台灣商會聯合總會由美國和加拿大三十四個地區台灣商會聯合組成，其共同目標即是促進會員與北美洲工商界的經貿交流與合作關係並促進會員間的工商聯繫及聯誼，遵循台灣商會的傳統精神，發揮救急救難，人饑已饑的精神。經過幾個月的努力，北美洲台灣商會聯合總會共募集超過百萬美元，也訂購近千萬個口罩。休士頓台灣商會多家會員企業，包括金城銀行、Telco International Corp., 已退休台塑公司墨西哥總代理方台生先生、亞洲化學公司等亦響應募款，為休士頓地區耆老盡份心力。

在接獲分配給休士頓地區的口罩之後，經過審慎評詁，決定捐贈多家療養院、社區中心和團軆；同時為感謝第一線工作人員，台北經濟文化辦事處陳家彥處長協調並連繫捐贈口罩贈予休士頓市政府、國會議員和警消人員等，以感謝第一線工作人員在疫情期間中的辛苦。陳家彥處長、吳光宜董事長暨台北經濟文化辦事處何組長和張副組長等亦專程於七月六日將共五萬份醫療口罩送至休士頓市政府，由市長Sylvester Turner代表接受。

為避免群聚造成疫情擴散，特別感謝休士頓僑教中心提供場地方便口罩得以車道領取方式捐贈。國會議Al Green 和 笫五區警長Ted Heap、台北經濟文化辦事處陳家彥處長、休士頓華僑文教服務中心陳奕芳主任、北美洲台灣商會聯合總會名譽總會長暨金城銀行董事長吳光宜 、休頓台灣商會會長張智嘉、顧問周政賢、西南管理委員會主席李雄、老人協會會長趙婉兒及老人協會義工和僑教中心員工等在現場協助捐贈口罩。

北美洲台灣商會聯合總會名譽總會長暨金城銀行董事長吳光宜表示，配戴口罩絕對是避免傳染的最重要方法之一，為保護自己和親友，請大家一定配合各項防疫措施，希望所有人都能平安健康渡過此次災難。這次捐贈口罩的行動代表在美國的臺灣僑胞對社區的關懷，也是證明臺灣的防疫實力；除了對耆老和弱勢團軆提供協助，更希望能對消除種族對歭做出貢獻。金城銀行在疫情蔓延期間，也贊助《送餐一萬份，致敬一線英雄》(Asian Americans Salute Frontline Heroes) 的活動，希望經由這些活動，傳達台裔美人對於耆老、弱勢團體及第一線工作人員的支持與愛心。

因為德州疫情非常嚴峻，並未舉行群聚捐贈儀式，療養院代表和其他受贈代表以車道領取口罩，代表們均感受到這份愛心和關懷。經由捐贈口罩的行動，不但有助强化防疫工作，相信可呼籲更多人參與防疫，為社會帶來安定與和諧。

 

 

金城銀行召開股東年會

業務穩健成長，協助客戶獲得薪資保障計劃貸款
金城銀行以其優良營運及管理，連續榮獲鮑爾財務公司(BAUER FINANCIAL，INC)最高五星評級；而依據聯邦金融管理機構之銀行表現報告(Uniform Bank Performance Report)，金城銀行2019年的平均資產投資報酬率高居所有總行位於休士頓市的華資銀行之冠。
金城銀行2020年度股東年會已於五月十四日下午在休士頓總行召開，會中除推選下一屆董事會成員外，並發佈2019年之財務和營運報告。董事長吳光宜先生首先感謝所有股東對於金城銀行的一貫支持，並對全體董事、管理團隊以及同仁們的努力致謝。吳董事長表示，2019年金城銀行總資產額突破十億美元，稅後淨利超過1仟5佰2拾萬美元，達成銀行階段性目標。而且金城銀行在2019年的表現傑出，在稅後純利、總資產額、總貸款額、總存款額以及股東權益均達到新高點。在2020 年新冠病毒（COVID-19）肆虐期間，金城銀行採取了多樣方式來防範疫情和其他疾病的傳播，包括鼓勵員工經常洗手, 配帶口罩, 並在客戶進入銀行大廳前測量體温和放置手部消毒液，對營業大廳和工作區進行消毒; 以上措施都是金城銀行致力於保護公共健康安全的承諾。做為一家永續經營的銀行，金城銀行堅持業務品質的價值與管理。我們不追求短期收益而犧牲銀行的業務品質。秉持穩健和永續發展的理念，我們以穩健且謹慎的策略和作業流程盡量減少客戶和銀行承擔的風險。金城銀行同時致力發展網路銀行和商業現金管理服務，更推出商業支付處理服務；並且在德州和加州努力耕耘，為客戶提供更多金融服務選擇。出席股東隨即在會中推選現任的七位董事會成員(吳光宜、楊明耕、曾柏樺、譚秋晴、Al Duran、吳俊賢和吳國駒) 繼續擔任金城銀行下一屆董事，更推舉吳光宜先生為董事長，並聘任楊明耕先生、曾柏樺先生和Mr. Al Duran三位副董事長。
總經理吳國駒表示,金城銀行自創立至今，矢志在銀行業務發展和客戶的利益中建立互惠互利的原則。 我們以最優惠的價格為客戶提供優質的產品和服務; 同時努力提升競爭力，並採取穩定可持續的策略。金城銀行堅定創造優質的客戶體驗，以幫助客戶實現財務上的成功並贏得他們的忠誠信賴。吳國駒總經理說:「金城銀行在追求金融業務發展的同時, 始終以企業經營的長期價值為核心, 將企業的社會責任結合金融本業, 為企業、客戶和社會的永續發展而努力。」金城銀行在疫情期間，為幫助中小企業渡過這段艱難困境，並配合政府和美國小型企業管理處（U.S. Small Business Administration）所推出的薪資保障計劃（Paycheck Protection  Program），已經協助許多客戶和社區朋友獲得免償還薪資補助，為客戶爭取最大財務上的支援。金城銀行將持續支持社區發展, 與客戶𢹂手共渡難關，期望發揮更大的影響力。
金城銀行是社區的銀行，具備彈性和便利，更瞭解客戶的需求，能提供更專業和貼心的服務。金城銀行有30多年社區銀行的經驗， 管理團隊更秉持兢兢業業的態度，努力為客戶提供量身訂做的存款和貸款服務，希望能幫助客戶的業務蒸蒸日上。有關本行最新資訊請參閱網站 www.goldenbank-na.com 。金城銀行休士頓百利總行的地址是9315 Bellaire Blvd. Houston, Texas 77036，電話:713-777-3838。歡迎光臨惠顧。

Al Green眾議員，金融常務委員會主席Gregory Meets眾議員和其團隊參訪金城銀行

2019年9月 3日下午，美國國會眾議院金融服務監督與調查小組委員會主席Al Green眾議員，金融常務委員會主席Gregory Meets眾議員和其團隊參訪金城銀行。吳光宜董事長、黄國樑執行長與多位主管歡迎招待。吳光宜董事長介紹銀行創行歷史與對社區活動的參與及支持，黄國樑執行長說明銀行業務並針對中小企業貸款政策提出建言。Al Green眾議員對於金融業在執行面的建議也十分重視，相信在他的監督領導下，可以推動解決方案。

 

金城銀行財經講座為認真的中小企業提供事業發展的方案！

多項優惠方案酬賓！

金城銀行於8月27日由金城銀行百利總行、達拉斯理察遜分行、南加州阿罕布拉市分行和爾灣以及羅蘭崗貸款辦公室聯合主辦中小企業財經講座。由金城銀行總裁暨執行長黃國樑博士主持講座，資深副總裁陳啟輝主講中小企業商業貸款現行法制，資深副總裁Regina Tunchez主講網路現金管理和商業支付處理服務，此次亦邀請達拉斯和南加州地區的客戶參與視訊講座，分享財務規劃資訊，現場氣氛熱烈，參加的來賓踴躍提問。

黃執行長於致詞中表示：「金城銀行不但是社區的銀行和朋友們的金融後盾，我們秉持與時俱進的精神，不斷的學習，專注聆聽客戶的需求，努力開發便利及多元的金融服務，以協助客戶完成人生的夢想。基於金城銀行是學習組織(Learning Organization) ，我個人亦不間斷學習，近期將參加銀行董事雜誌(Bank Director Magazine) 主辦的財務科技(FinTech) 研討會，以精進最新的金融科技知識。我深信現代的金融管理，必須擁有心智正直(Intellectual Integrity)的力量，兼以創新的思考能力和行動力，才能滿足顧客的銀行需求。今天為中小企業主介紹包括商業貸款以及網路現金管理和商業支付處理服務，希望經由今天的座談會幫助朋友取得合適的金融服務，進而完成個人的人生及事業的目標。金城銀行堅持穩健發展核心業務，配合電子世代潮流，致力提供更方便和省時的金融服務。金城銀行所有同仁攜手同心、擴大服務社區的層面，這也將是金城銀行未來持續堅持的目標。」

金城銀行資深副總裁陳啟輝主講中小企業商業貸款現行法制。針對許多中小企業受限於資本不足或取得資金成本過高導致發展受限，金城銀行和聯邦中小企業署合作並取得優先審核貸款人(Preferred Lender)資格，可直接審核及批准貸款，減短貸款等待時間。SBA Loans 特別適用於新創業者、 專業人士， 公司擴張融資 以及購買機器設備等。 它的特點是： 政府支持的貸款計劃， 增加就業機會，貸款期限較長， 每月還款額較低，優惠利率，可享有較低資本額限制等。陳資深副總裁對於中小企業商業貸款的資格、限制以及貸款種類和流程均做詳細說明，為中小企業主提供更佳的貸款選擇。

 

 

臺灣海外搭僑計劃青年學員赴休士頓金城銀行取經

金城銀行熱鬧慶祝Alhambra分行開幕
服務社區，提供更佳金融服務

金城銀行位於南加州地區的Alhambra分行於9月18日舉行開幕典禮暨感恩酒會，金城銀行將對南加州地區的客戶提供更好的服務。金城銀行Alhambra分行位於號稱金融街的East Valley Blvd. 和S. Stoneman Ave.交接，交通便利、停車方便、環境清雅，周遭商家人潮川流不息，是Alhambra地區發展的地標。當日吳光宜董事長、總裁暨執行長黃國樑博士、總經理吳國駒、國會眾議員趙美心、加州眾議員周本立、洛杉磯台北經濟文化辦事處處長朱文祥大使、王迋驊組長、華僑文教服務中心主任翁桂堂副處長、Monterey Park市長Stephen Lam、San Marino 副市長黃文谷醫師、羅省中華會館梁永泰主席、Alhambra市議員Barbara Messina、David Mejia、Alhambra Chamber of Commerce代表Stan Yomemoto、AHMC Healthcare聯合總執行者邱文達博士、世界台灣商會聯合總會楊信名譽總會長、洛杉磯台美商會何巧玲會長、汪俊宇名譽會長、林基龍名譽會長、北美洲台灣商會聯合總會秘書長溫玉玲、棕櫚泉台灣商會陳宗宜會長、丹佛台灣商會徐志宇會長、金城銀行董事們以及所有貴賓於百忙中撥冗參加，為金城銀行Alhambra分行獻上祝福！

吳董事長首先感謝所有客戶對於金城銀行的一貫支持，表示金城銀行自1985年在德州休士頓設立，經歷過去三十多年的耕耘與發展，努力為僑社提供專業和便利的金融服務。近幾年來金城銀行業績蒸蒸日上，各項業務均創新高，為金城銀行未來的發展奠定更堅實的基業。金城銀行在加州爾灣和羅蘭崗已經設有貸款辦公室，為服務更多南加州的客戶，繼去年Tustin分行開業後，今年在Alhambra設立南加州第二家分行，希望更能擴展銀行的服務層面。

有關本行最新資訊請參閱網站 www.goldenbank-na.com 。
金城銀行Alhambra分行地址: 105 East Valley Blvd., Alhambra, CA 91801 ,