金城銀行慶祝39周年慶

捐款支持 Chancellor Elementary School校園增建計劃

為慶祝創行39周年慶並回饋社區的長久支持，金城銀行舉辦三十九周年行慶活動。金城銀行捐贈共一萬美元給Chancellor Elementary School，以支持校園增建計劃。2024年10月8日星期二在金城銀行總行營業大廳，金城銀行楊明耕副董事長、Al Duran副董事長、董事譚秋晴副市長、林懿明執行長、吳國駒總經理，華僑文教服務中心王盈蓉主任、中華民國雙十國慶籌備會主任委員楊嘉玲、世華工商婦女會會長張瓊文、Harris County第四區社區聯絡主任Brian Pendleton，Chancellor Elementary School校長Lisa Saarie、校園增建計劃負責人Bonnie McCarthy與Alief學區業務暨社區聯絡主任Dee Jones等貴賓，均於百忙中撥冗參加，為金城銀行三十九周年慶獻上祝福。

楊明耕副董事長表示：「今天是一個特別的時刻，值得我們每一個人深思和回顧。我們經歷了許多挑戰，也取得了許多成就。金城銀行自1985年創行以來，感謝所有客戶、合作夥伴和和社區朋友們對於金城銀行的一貫支持！因為你們的信任和支持，讓我們能夠不斷創新，並不斷進步。我們持續傾聽客戶需求，協助客戶因應科技發展及業務成長，調整金融選擇，期望和客戶一起邁向成功。我要向全體員工致上誠摯的感謝和最高的敬意。正是因為你們每一個人的努力工作和無私奉獻，我們的公司才能在競爭激烈的市場中穩步前行，並取得了長足的發展。金城銀行董事會、經營團隊和所有同仁也將秉持專業和熱誠，以更謹慎和高效率的服務，與所有客戶攜手並肩，共同追求卓越，共創榮景！」

金城銀行林懿明執行長表示：「 金城銀行在2024年的表現持續傑出，我們的存款總額增加了13.08%，達到16.7 億美元；未償還貸款總額增加了9.67%，達到16.2 億美元；總資產增加了12.23%，突破20 億美元，創下建行以來的歷史新高點。我們的經營績效持續在同業中展現出一流的韌性。 我們正在實現兩位數的年化成長，同時保持穩定的淨利差和優質的貸款組合。 在2024 年我們將更有效管理升高的融資成本、維持貸款成長以及增強應對更高的信貸和營運費用的能力。

金城銀行除了德州五個據點，在加州大洛杉磯地區設有阿罕布拉(Alhambra)、羅蘭崗(Rowland Heights)和塔斯丁 (Tustin)三家分行，並設有爾灣(Irvine)貸款辦公室；在舊金山灣區則設有佛利蒙(Fremont), 庫比蒂諾(Cupertino)和密爾布瑞(Millbrae)三個分行，並設有一個貸款辦公室；希望更能擴展銀行的服務層面，以配合並滿足客戶的金融需求。」

為感謝社區朋友們與我們歡慶39周年，金城銀行特別推出商業支票帳戶、個人貴賓支票帳戶和特優儲蓄帳戶等存款優惠，優惠內容請洽詢各分行，誠摯歡迎朋友蒞臨惠顧。 

林懿明執行長表示，金城銀行全體行員將攜手同心，以〝用心、誠懇、專業、周密〞的服務態度，在金融專業領域中為客戶提供優質的產品和服務，以協助客戶創造企業和個人的最大利益，期許金城銀行和社區一同邁向永續未來，並成為德州暨南、北加州社區的標竿銀行。如需更多相關訊息或有任何疑問，請參閱金城銀行網站www.goldenbank-na.com或與各分行聯絡查詢。金城銀行德州休士頓百利總行地址 (9315 Bellaire Blvd. Houston, Texas 77036)。電話888-320-3838。

Golden Bank 參加 2024 年休士頓 9/11備餐活動 – (9/11/2024)

2024 年 9 月 11 日金城銀行參加休士頓 9/11備餐活動。 金城銀行團隊和約 1,200 名志工齊聚休士頓大學 Fertitta 中心，為當地社區面臨糧食不足的人們準備了 40 萬份餐點。包裝好的餐點將捐贈給休士頓食物銀行。9 月 11 日全國21個城市超過 30,000 名志工為美國面臨飢餓的人們共準備了 900 萬份餐點。 特別感謝我們的志工：執行副總裁 Grace Lin，法規遵循部第一副總裁 John Rosch； 法規遵循部專員Lakisha Penny，貸款部第一副總裁 Amy Cheng；法規遵循部助理副總裁Jane Xu；以及公關部第一副總裁 Terry Hou 對此活動的支持。

 

金城銀行贊助且參加愛心組織(C.A.R.E.)學用品募款、包裝及發放活動 (08/9 & 10, 2024)

金城銀行參加愛心組織(CARE)舉辦的2024年度學用品募款活動，並在2024 年8 月9和10日參與在Youens Elementary School學用品包裝及發放。愛心組織自1993年由超過三十多個社會團體、企業和非營利組織共同組成，自成立後經由各項活動已經幫助超過三萬多個低收入家庭。 學用品的捐贈不僅僅是物質上的支持，更是對教育事業的重視和支持；更讓許多有需要的同學們能夠擁有所需的學習工具和資源，這將對他們未來的學業生涯產生深遠的影響，也為實現理想奠定堅實的基礎。感謝 Julie Li, Jeanette Wang, Annie Xiao, Sharon Yu, Ryan Wu, Lakisha Penny, Sonia Barrera, Wendy Wang和 Terry Hou參與這次學用品包裝和發放。金城銀行將繼續和愛心組織攜手合作, 共同努力，讓每一位同學都能茁壯成長。

金城銀行贊助且參加Stafford Municipal School District 學生制服募款及發放活動 (08/10, 2024)

金城銀行參加Stafford School District舉辦的2024年度學生制服募款，並在2024 年8 月10日參與在Stafford High School制服發放活動。Stafford School District學區有許多低收入家庭，捐贈制服給貧困學生，讓每個學生都能享有平等的學習機會與尊嚴的校園生活，是我們共同的責任與義務。 這些衣物不僅代表了學校的團結和溫暖，更是對困境中學生的一種支持和關懷。每一件製服的背後，都是一份無聲的問候和幫助，我們的捐贈不僅是物質上的支持，更是精神上的支持，是對他們前進道路上的一次堅定的鼓勵，也為更多學生們點亮希望的火炬。感謝 Stafford副市長譚秋晴董事和 Terry Hou參與這次學生制服發放。金城銀行將繼續支持社區, 將這份愛與希望繼續傳遞下去。

金城銀行贊助且參加愛心組織(C.A.R.E.)學用品募款園遊會 (06/29/2024)

金城銀行參加愛心組織 (CARE)舉辦的2024年度學用品募款活動，並在2024 年6 月29日參與在中華文化中心所舉辦的園遊會。愛心組織自 1993 年成立以來， 一直致力於透過教育支援來培養下一代。愛心組織由超過三十多個社會團體、企業和非營利組織共同組成，自成立後經由各項活動已經幫助超過二萬五千多個低收入家庭，包括捐助學用品給二萬五千多個學校的貧困學生。愛心組織的使命是透過幫助貧困家庭來促進美國華裔社區的團結，並且希望經由接受教育而提供貧困的學生有平等獲得成功和安定生活的機會。感謝  Julie Li, Jennifer Lu, Kimmie Yip, Sharon Yu, Wendy Wang和 Terry Hou參與這次活動。金城銀行將繼續支持愛心組織和兒童未來的發展。

 金城銀行參與第三＋六屆北美洲台灣商會聯合總會年會 (6/22/2024)

金城銀行在2024 年6 月20 日至23日受邀參加第三十六屆北美洲台灣商會理監事聯席會。其間並於舉辦的經貿研討論壇中，由金城銀行同仁向與會者介紹金城銀行現今經營網絡，及銀行提供的中小企業貸款和金融產品等。金城銀行自創行即致力為僑社提供專業和便利的金融服務，並且提供中小企業財務和技術支援，參加經貿研討論壇主要是提供中小企業更多金融產品選擇，希望能幫助企業成長。

北美洲台灣商會聯合總會成立於一九八八年，是一個非營利性的工商組織。 自其創立以來 TCCNA 已在西半球發展個強大的跨國性工商組織，它的會員之間和世界各地台灣商會之間皆有密切之聯繫。 目前 TCCNA 有三十二個會員商會， 包含了分佈在北美洲地區三千五百家以上的台灣企業， 對所在之社區提供了超過五萬個以上的工作崗位，並且形成了本地區頗具實力的人力資源。感謝 Catherine Yang和Bill Chen參與論壇，吳董事長光宜參與這項活動。

金城銀行參與達拉斯第四屆置業博覽會 (06/22/2024)

金城銀行在2024 年6 月22 日參加達拉斯市政府舉辦的第四屆置業博覽會。置業博覽會是達拉斯市政府為市民舉辦的活動， 主要是開發適用住房機會和促進社區內住房擁有率的關鍵一步。博覽會中由許多相關組織和公司說明和介紹置產法律和金融產品，並承諾為潛在購屋者提供寶貴的資源和支持，進而改變我們社區無數個人和家庭的生活。

感謝Naveed Changani, Michelle Fang和 Joe Lee參與這項活動。

金城銀行在中華文化中心舉辦金融講座 (6/5/2024)
金城銀行於2024 年6 月5 日在中華文化中心舉辦金融講座。此次講座內容含括美國信用五大項目、評估標準、個人如何建立信用、個人資料保護以及如何防止詐騙等。金城銀行經理在講座中向與會者說明美國銀行系統以及各項適合個人所需的銀行服務，相信能提供與會者更加暸解美國金融服務。二位主講者以深入淺出的方式，通過互動，更能加深與會者對講座內容的理解，與會者也得到了個人化的指導與建議。
感謝Vicky Wang與Terry Hou主講，本次講座不僅提升大家對美國銀行系統的理解，也增加對個人資料保護的重視。金城銀行將繼續舉辦更多的金融講座和交流活動，為社區提供更多學習和成長的機會。

金城銀行為HS Thompson Elementary School學生舉辦金融講座 (5/8/2024)

金城銀行接受 HS Thompson 小學邀請，於 2024 年 5 月 8 日為 250 多名三至五年級學生提供金融課程。 該課程介紹了銀行提供的服務、將錢存入銀行的原因以及擁有儲蓄帳戶的好處。 課程也談到了學生就業後銀行所扮演的角色以及如何處理存款和提取現金。 接續討論科技（電子存款、銀行應用程式和商業服務系統）的發展將如何在學生成年後繼續簡化流程。 最後討論銀行如何營運、利息和滯納金，以及貸款的好處。 透過提問和討論等形式，讓學生們對銀行日常運營以及有關投資（定期存款、比特幣等）的其他問題有進一步理解。

感謝此次主講的金城銀行法規遵循部第一副總裁John Rosch, 業務部第一副總裁Catherine Yang，公關部第一副總裁Terry Hou暨客戶服務部Melvin Lai的支持與配合，感謝他們為學生理財規劃提供資訊。

 

金城銀行參加2024年Bonnie Fang Foundation 舉辦 “Nurses Rock 5K – 10K Run/Walk Challenge” 活動 – (5/4/2024)
金城銀行參加 Bonnie Fang 基金會於 2024 年 5 月 4 日舉辦的第二屆”Nurses Rock 5K – 10K Run/Walk Challenge” 活動。Bonnie Fang 基金會是非營利組織，過去 21 年持續提供護理獎學金。該組織的使命是以關懷和同情心支持和投資護理職業的未來。 基金會為那些表現出奉獻精神和渴望提供卓越患者護理的護士提供經濟援助，提供積極成長和專業發展的機會。 第二屆”Nurses Rock 5K – 10K Run/Walk Challenge” 活動是疫情之後舉辦的活動，旨在支持當地社區，向護理人員致敬。 活動的贊助商和與會者分享友誼和社區意識，同時透過知識分享和活動聯結。 金城銀行南加州團隊參加這項活動，幫助小型企業主以及當前和/或未來的屋主了解有關中小企業貸款和其他銀行服務。 特別感謝法規遵循部第一副總裁 John Rosch、執行副總裁/區域總裁 Rashid Memon、資深副總裁/商業貸款經理 Warren Jiang、第一副總裁暨Tustin 分行經理 Angela Kim、第一副總裁暨Alhambra 分行經理 Gorden Phong ，助理副總裁暨羅蘭崗分行經理 Ellen Tanuwijaya，和所有參加活動的同仁。

 

金城銀行為Ed White Elementary School學生舉辦金融講座 (5/3/2024)
在金融教育的重要性日益凸顯下，Ed White小學積極響應，邀請金城銀行於2024年5月3日在學校圖書室為全校四年級超過百位學生舉辦了一場精彩的金融教育講座。 本次講座旨在向學生介紹基本的銀行概念、如何計算利息、風險和急難觀念以及培養良好的儲蓄習慣，以幫助他們建立正確的金融知識和理財觀念。金城銀行的經理們以簡單易懂的方式向學生介紹了金融基本概念，並透過提問和討論等形式，讓學生積極參與，加深對金融知識的理解，並教導他們如何制定未來的理財目標。 本次金融教育講座取得了良好的效果，學生們對金融知識有了更深入的了解，並意識到了儲蓄的重要。
感謝所有參與本次講座的學生、老師與此次主講的金城銀行資深副總裁Debbie Jackson-Cook, 營業部第一副總裁Georgery Neail、公關部第一副總裁Terry Hou暨法務遵循專員Lakisha Penny的支持與配合，感謝他們為青年學子理財規劃跨出第一步。

金城銀行支持Ed White Elementary School校外教學 (4/12/2024)

Ed White小學的幼兒園學生於2024年4月12日到金城銀行進行校外教學。 這次校外教學的目的是幫助學生更了解社區義工以及他們如何為社區福祉做出貢獻。 該計畫向學生介紹不同的工作及其角色和責任，經由各類參訪 ，學生將在今年年底寫一本關於社區義工的刊物。
當天早上小朋友抵達後，由公關部第一副總裁Terry Hou對同學表示歡迎，並由營業部第一副總裁Gregory Neail介紹銀行的歷史、經濟功能和提供的產品； 之後由法規遵循部專員Lakisha Penny向學生展示各種硬幣和紙幣的不同，並教導學生如何填寫支票。 接下來貸款營運部資深副總裁 Debbie Jackson-Cook 解釋銀行各部門的不同以及工作職能。 講座結束後，學生們參觀了整個銀行，包括銀行大廳、營業櫃台、新開戶櫃台、金庫和後台工作區。 學生們很高興看到一家真正的銀行並了解銀行的不同工作內容。 我們期待年輕作家們的年終創作和成為未來的社區義工角色會更加成功！ 特別感謝 Debbie Jackson-Cook、Gregory Neail 、Lakisha Penny 和 Terry Hou 參與並支持本次活動。

金城銀行與休士頓台灣青商會舉辦金融講座 (4/5/2024)

金城銀行應休士頓台灣青商會邀請，於2024年4月5日主辦金融講座。金城銀行團隊向會員介紹了中小企業貸款 (SBA Loans) 和住宅抵押貸款計畫，以及各項適合中小企業或個人所需的金融方案，相信能提供與會者更多金融選擇。由於休士頓台灣青商會的會員大多是年輕一代和小型企業主，會議提供資訊以提高他們的財務知識並幫助他們進行商業和個人財務安排。

休士頓台灣青商會(TJCCH)成立於2023年11月，其設立宗旨是促進TJCCH會員的創業和職業目標設訂； 協助會員企業發展； 建立在大休士頓地區的台灣專業人士之團結並加強關係； 以及推廣台灣，包括其商業、文化、語言和人民。

特別感謝金城銀行資深副總裁 Bill Chen、第一副總裁 John Rosch 共同講解，並感謝資深副總裁 Kathy Fung、執行副總裁 Andy Hou， 第一副總裁Gregory Neail ，第一副總裁Terry Hou, 副總裁Vicky Wang, 營業部經理Ann Sun，和徵信部專員Ryan Wu，支援本次的活動。

金城銀行為Kerr High School學生舉辦金融講座(4/3/2024)

金城銀行應 Alief Kerr High School的邀請，為大約 30 名學生提供金融課程。金城銀行相信每個人都有受教育的權力，而加強年輕人金融知識對他們的成功至關重要。透過增加他們對如何制定預算和省錢的理解，學習如何建立良好的個人信用，使自己對自己的未來負責。 該課程涵蓋了財務規劃的第一步，其中包括信用的 5C（性格、能力、抵押品、資本和條件）、個人財務報表和銀行服務的基礎知識。

此次金城銀行由資深副總裁Derrick Nguyen, 貸款部第一副總裁Ivan Zhu、公關部第一副總裁Terry Hou暨百利分行營業部副總裁Vicky Wang共同講解，感謝他們為青年學子理財規劃跨出第一步。

金城銀行與休士頓中華保健中心於 Tracy Gee Community Center 舉辦金融講座 (03/23/2024)

金城銀行在2024 年3 月23 日為休士頓中華保健中心耆老們舉辦了一場金融講座。休士頓中華保健中心成立於1984年，是休士頓地區最早為華裔耆老們成立的社團之一，目前在大休士頓地區擁有超過100名會員。 其使命是透過專注於老年人的健康教育、休閒學習、社區參與、自我認同、身體和心理健康的服務，以促進獨立老年人的「健康老化」。

此次講座包含金融新科技的基礎知識、教導耆老們如何保護個人身份資訊以避免遭到詐欺以及各類金融服務。這次講座成功得到與會者的好評，讓耆老們在金融知識方面更上一層樓。感謝 Alan Lam，Ann Sun, Kimmie Yip和Terry Hou參與這次金融講座。這個講座也是金城銀行對於社區耆老們活到老學到老具體支持的表現。

金城銀行參加Taylor High School舉辦大學與就業博覽會 (3/5/2024)

金城銀行2024年3月 5 日受邀參加Taylor 高中舉辦的大學與就業博覽會，大約600 名十二年級學生參與活動。此次大學與就業博覽會是為了即將畢業的同學所主辦，希望經由各個參與的企業和組織，讓學生們更加瞭解自身的能力和興趣，幫助學生做更合適的未來規劃。學生們依照個人興趣選擇不同主題，開始進行各專業講座，包含銀行、保險、科技等。金城銀行的經理們共主持三個講座給超過200位學生，主題包括各人財務及生涯規劃、信用評定的內容、網路安全及銀行業務和工作介紹。金城銀行相信經由多樣性的講座內容，可以讓學生學到相關金融知識，提供學生對未來規劃的基礎，並讓他們在大學選擇和職場中茁壯成長。

特別感謝資深副總裁Derrick Nguyen和Regina Tunchez，第一副總裁Iven Zhu 和Terry Hou；感謝他們為我們年輕人的教育投入時間和精力。

金城銀行支持Petrosky Elementary School雙語教學(2/15/2024)

金城銀行為回饋社區長久支持並培養孩子們的理財知識，在2024年2月15日由三位資深經理為Petrosky Elementary School中英雙語班約四十位三、四年級的小朋友，講解理財課程。

此次金城銀行由副總裁游秀寶、法規遵循部專員Lakisha Penny暨公關部第一副總裁侯秀宜共同講解，配合學生正在學習的課程，以簡單易懂的方式講解銀行的歷史、功能和服務項目；並讓小朋友知道信用的重要，進一步學習如何在理財及借貸間做決定。課程包括分組討論和活動，小朋友互動熱烈，踴躍提問，相信理財觀已經在小朋友腦中萌芽

金城銀行支持Petrosky Elementary School校外教學

(2/12/2024)

金城銀行為支持並回饋社區，長期參與並且捐贈各個團體和各項活動。金城銀行於2024年2月12日舉辦農曆春節龍獅表演，邀請Petrosky Elementary School一、二年級中英雙語班小朋友參加慶典活動，並提供校外教學理財課程，讓慶祝活動更加有意義。

Petrosky Elementary School(皮諾斯基小學)希望中英雙語班小朋友對於華人生活及文化有更多暸解，，由一年級蔣老師和二位老師帶領，共四十多位同學參觀金城銀行，並觀賞春節龍獅表演，多數小朋友沒有看過現場的龍獅表演活動，連連發出驚喜的笑聲，讓金城銀行營業廳充滿歡笑聲。

當天早上小朋友坐校車抵達金城銀行後，由公關部第一副總裁侯秀宜先歡迎同學參訪，接著由營業部經理Ann Sun介紹有關營業部工作內容和服務，她以淺顯易懂的方式讓小朋友認識銀行和大眾最相關的業務。小朋友並參觀銀行營業廳的工作類別以及金庫的裝置。小朋友在龍獅表演後接著唱了二首中文歌曲和舞蹈，獲得熱烈掌聲。活動結束後，小朋友依依依不捨離開，也期待明年再觀賞龍獅表演！

此次金城銀行除了慶祝農曆春節並配合學校教學活動，除了加強學生對理財的觀念，也鼓勵小朋友養成儲蓄的習慣。金城銀行誠摯邀請所有客戶和社區朋友親臨金城銀行總行及附近分行查詢或參閱金城銀行網站www.goldenbank-na.com。

金城銀行慶祝38周年慶

捐款支持 Taylor和Kerr High School藝術教學

為慶祝創行38周年慶並回饋社區的長久支持，金城銀行舉辦三十八周年行慶活動。金城銀行捐贈共一萬美元給Taylor和 Kerr High School，以支持藝術教學相關活動。10月5日星期四在金城銀行總行營業大廳，金城銀行吳光宜董事長、楊明耕副董事長、曾柏樺副董事長、Al Duran副董事長、董事譚秋晴副市長、林懿明執行長、吳國駒總經理，台北經濟文化辦事處蕭伊芳處長、張家華組長、華僑文教服務中心王盈蓉主任、黃依莉副主任、中華民國雙十國慶籌備會主任委員楊崇肯、休士頓台商會會長徐世鋼與Alief學區業務暨社區聯絡主任Dee Jones、Taylor High School校長Mary Williams和Kerr High School 藝術總監Julie Ryan等貴賓，均於百忙中撥冗參加，為金城銀行三十八周年慶獻上祝福。

吳光宜董事長表示：「感謝所有客戶和社區好朋友們對於金城銀行的一貫支持！金城銀行自1985年創行以來，我們傾聽客戶需求並提供高品質的金融服務以配合客戶的業務成長；協助客戶因應科技發展，調整金融選擇，期望和客戶一起邁向成功。我們感謝所有股東、客戶和社區好朋友們的支持和肯定！金城銀行董事會、經營團隊和所有同仁也將秉持專業和熱誠，以更謹慎和高效率的服務，與所有客戶攜手並肩，相互支持，共創榮景！」

金城銀行林懿明執行長表示：「 金城銀行在2022年和2023年的表現持續傑出，總資產額更突破十六億美元，達到創行以來的歷史新高點。金城銀行除了德州五個據點，我們今年在北加州灣區增設佛利蒙(Fremont) 分行，現在加州大洛杉磯地區設有阿罕布拉(Alhambra)、羅蘭崗(Rowland Heights)和塔斯丁 (Tustin)三家分行，並設有爾灣(Irvine)貸款辦公室；在舊金山灣區則設有佛利蒙(Fremont), 庫比蒂諾(Cupertino)和密爾布瑞(Millbrae)三個分行，並設有一個貸款辦公室；希望更能擴展銀行的服務層面，以配合並滿足客戶的金融需求。」

為感謝社區朋友們與我們歡慶38周年，金城銀行特別推出特優儲蓄帳戶並專享12個月定期存款優惠，年利率高達5.00%apy 和5.15%apy，優惠內容請洽詢各分行，誠摯歡迎朋友蒞臨惠顧。 

林懿明執行長表示，金城銀行全體行員將攜手同心，以〝用心、誠懇、專業、周密〞的服務態度，在金融專業領域中為客戶提供優質的產品和服務，以協助客戶創造企業和個人的最大利益，期許金城銀行和社區一同邁向永續未來，並成為德州暨南、北加州社區的標竿銀行。如需更多相關訊息或有任何疑問，請參閱金城銀行網站www.goldenbank-na.com或與各分行聯絡查詢。金城銀行德州休士頓百利總行地址 (9315 Bellaire Blvd. Houston, Texas 77036)。電話888-320-3838。

金城銀行參與東森美洲地產博覽會 (11/18/2023)

金城銀於2023年11月18日參加在洛杉磯舉辦的東森美洲地產博覽會。 該博覽會邀請來自美國各地的房地產相關專業人士參加年度盛會。 此活動旨在向中小企業和消費者提供房地產及相關金融訊息，包括土地建設、房地產設計、投資、會計、法律、金融和保險知識等。該博覽會為中小型企業提供接觸潛在客戶的機會並增強他們對當前經濟環境的認識。 金城銀行南加州團隊參加此次活動，並向中小型企業和有需要的人提供有關中小企業貸款 (SBA Loans)、住宅抵押貸款、銀行帳戶和服務以及商業貸款的財務資訊。 特別感謝 Joseph Chiuwei、 Angela Kim (Tustin)、Gorden Phong (Alhambra)、 Michael Zhang 和 Ellen Tanuwijaya （Rowland Heights）參加此次活動。

金城銀行贊助SLPS年度活動 (09/16/2023)

金城銀行於2023年9月16日贊助由SLPS非營利組織舉辦的2023年SLPS高爾夫錦標賽。 SLPS 慶祝其在南加州服務會員 41 週年。 這項一年一度的活動是為南加州小型企業的成員，特別是汽車旅館業主舉辦的。 該協會擁有 1400 名會員，其中許多是第二代和第三代酒店經營者，範圍從小型獨立汽車旅館到多物業管理公司。金城銀行南加州團隊積極參與本次活動，協助小型企業主獲取更多有關中小企業貸款 (SBA Loans)和其他銀行服務的資訊。

感謝Rashid Memon, Kedar Dwivedi, Angela Kim, Nicky Huynh, Mila Choe參與這項活動。

金城銀行參與達拉斯華人活動中心園遊會 (09/30/2023)

金城銀行在2023 年9 月30 日參加達拉斯華人活動中心舉辦的美食文化園遊會， 主要是提供民眾暸解亞洲文化及相關資訊。園遊會中由許多相關組織設置攤位，包含藝文表演、美食和資訊知識，希望能讓社區民眾更加接觸亞洲文化，進一步增進不同族裔的認識，同時也獲得更多金融知識。

達拉斯華人活動中心是一個非營利組織，其宗旨為經由教育和各種活動幫助有需要的人，協助弘揚中華文化並促進多元性。

感謝Tracy Kok和 Joshua Szutu參與這項活動，並為金城銀行參與社區活動做出貢獻。

2023 台灣夜市「Taiwan Yes Festival」圓滿成功

「Taiwan Yes Festival」 台灣節活動在9/23/2023於休士頓基督教大學舉辦。「台灣夜市」一個具有台灣夜市遊戲和文任的美食集市，旨在激發所有休士頓人對台灣的認同，也已經成為休士頓最成功的台美人年度活動。

今年「Taiwan Yes Festival」台灣節的活動移師到休士頓基督教大學，除了傳統美食，以及能讓大家同樂的夜市遊戲，還可以讓活動更加主流化，吸引眾多國際友人參與。

金城銀行對於社區的支持始終不遺餘力，不但是這次活動的主要支持者, 更由十多位銀行員工在休士頓基督教大學設立遊戲攤位，和參加的民眾同樂並且介紹金城銀行的服務，希望金城銀行能提供更多貼心與在地的服務以滿足社區朋友的金融需求。

謝謝金城銀行所有團隊的參與，讓我們共同為休士頓的社區貢獻更豐富多彩的精神文化。 

金城銀行贊助且參加愛心組織(C.A.R.E.)學用品募款、包裝及發放活動 (08/25 & 26, 2023)

金城銀行參加愛心組織(CARE)舉辦的2023年度學用品募款活動，並在2023 年8 月25和26日參與在Rodriguez Elementary School學用品包裝及發放。愛心組織自1993年由超過三十多個社會團體、企業和非營利組織共同組成，自成立後經由各項活動已經幫助超過三萬多個低收入家庭。愛心組織(CARE)的使命是透過幫助弱勢群體，促進華裔社區內部的團結，增進大休士頓地區各族裔群體之間的溝通與和諧。感謝 John Rosch, Amy Cheng, Julie Li, Kimmie Yip,Jeanette Wang, Annie Xiao, Sharon Yu, Ryan Wu, Wendy Wang和 Terry Hou參與這次學用品包裝和發放。金城銀行將繼續多年來對於愛心組織和兒童未來的支持。

金城銀行贊助且參加愛心組織(C.A.R.E.)學用品募款園遊會 (07/1/2023)

金城銀行參加愛心組織(CARE)舉辦的2023年度學用品募款活動，並在2023 年7 月1日參與在中華文化中心所舉辦的園遊會。愛心組織自1993年由超過三十多個社會團體、企業和非營利組織共同組成，自成立後經由各項活動已經幫助超過二萬五千多個低收入家庭，包括捐助學用品給二萬五千多個學校的貧困學生。愛心組織希望能經由接受教育而提供貧困的學生有平等獲得成功和安定生活的機會。感謝  Jennifer Lu, Sharon Yu, Wendy Wang和 Terry Hou參與這次活動。金城銀行將繼續多年來對於愛心組織和兒童未來的支持。

金城銀行參與第三＋五屆北美洲台灣商會聯合總會年會 (6/17/2023)

金城銀行在2023 年6 月15 日至18日受邀參加第三十五屆北美洲台灣商會理監事聯席會。其間並於舉辦的經貿研討論壇中，由金城銀行同仁向與會者介紹金城銀行現今經營網絡，以及銀行提供的金融產品等。金城銀行自創行即致力為為僑社提供專業和便利的金融服務，並且提供中小企業財務和技術支援，參加經貿研討論壇主要是提供中小企業更多金融產品選擇，希望能幫助企業成功。

北美洲台灣商會聯合總會成立於一九八八年，是一個非營利性的工商組織， 主要成員均是自台灣移民到北美洲的優秀工商業界人士，希望藉著聯合總會的團體力量在北美洲工商業界佔有一席重要地位。
自其創立以來， TCCNA 已在西半球發展個強大的跨國性工商組織，它的會員之間和世界各地台灣商會之間皆有密切之聯繫。 目前 TCCNA 有三十二個會員商會， 包含了分佈在北美洲地區三千五百家以上的台灣企業， 對所在之社區提供了超過五萬個以上的工作崗位，並且形成了本地區頗具實力的人力資源。感謝Joseph Chiuwei, Ellen Tanuwijaya, Catherine Yang和Bill Chen參與論壇，吳董事長光宜和曾副董事長柏樺參與這項活動。

金城銀行參與達拉斯第三屆置業博覽會 (06/10/2023)

金城銀行在2023 年6 月10 日參加達拉斯市政府舉辦的第三屆置業博覽會。置業博覽會是達拉斯市政府為市民舉辦的活動， 主要是提供有興趣購置往宅的民眾相關資訊。博覽會中由許多相關組織和公司說明和介紹置產法律和金融產品，希望能實現民眾的美國夢。

感謝Catherine Yang, Hsin-Ying Yen和 Ryann Kha參與這項活動。

金城銀行熱鬧慶祝北加州三個分行開幕 服務社區，提供更佳金融服務

金城銀行位於舊金山灣區的Fremont, Cupertino和Millbrae三個分行於2023年6月21日舉行共同開幕典禮暨感恩餐會，金城銀行將對北加州地區的客戶提供更好的服務。金城銀行灣區的三個分行均位於交通便利、停車方便，周遭商家人潮川流不息的地段，是灣區地區發展的地標。當日吳光宜董事長、林懿明執行長、加州財政部部長Fiona Ma、舊金山台北經濟文化辦事處賴銘琪處長、經濟組陳愛蘭組長、華僑文教服務中心莊雅淑主任、Fremont市長Lily Mei、副市長Teresa Keng，Cupertino市長Hung Wei、Millbrae Councilmember Anders Fung、Fremont Field Director Kathy Kimberlin、舊金山灣區台商會和會長張家豪、謝鎮寬顧問、北加州台灣工商會、金城銀行董事們以及所有貴賓於百忙中撥冗參加，為金城銀北加州分行獻上祝福！

吳董事長首先感謝所有客戶對於金城銀行的一貫支持，表示金城銀行自1985年在德州休士頓設立，經歷過去三十多年的耕耘與發展，努力為僑社提供專業和便利的金融服務。近幾年來金城銀行業績蒸蒸日上，各項業務均創新高，為金城銀行未來的發展奠定更堅實的基業。金城銀行除了德州五個據點，在加州大洛杉磯地區設有阿罕布拉(Alhambra)、羅蘭崗(Rowland Heights)和塔斯丁 (Tustin)三家分行，並設有爾灣(Irvine)貸款辦公室；近期則在舊金山灣區增設佛利蒙(Fremont), 庫比蒂諾(Cupertino)和密爾布瑞(Millbrae)三個分行，希望更能擴展銀行的服務層面。

執行長林懿明表示金城銀行近幾年來業務持續成長，總資產額已經超過十五億美元，稅後純利、總貸款額、總存款額以及股東權益均穩定成長。面對現在經濟環境的快速變化，我們持續投資新科技和設備，以便提供更安全且便利的金融產品。金城銀行董事會和管理團隊承諾以穩健暨前瞻的策略，以確保銀行成長並獲利。

舊金山灣區三個分行的設立，代表金城銀行與加州社區更緊密的連繫，相信在敦親睦鄰，互相支持的基礎下，發揮雙贏的乘數效果，將可以提供民眾更佳的金融服務選擇。林執行長表示金城銀行全體行員將攜手同心，以〝用心、誠懇、專業、周密〞的服務態度，擴大服務社區的層面，期許金城銀行和社區一同邁向永續未來，並成為德州和加州社區的標竿銀行。

有關本行最新資訊請參閱網站 www.goldenbank-na.com 。

休士頓百利總行的地址:9315 Bellaire Blvd. Houston, Texas 77036，電話:888-320-3838。

金城銀行為Elisk High School學生舉辦校外教學 (5/11/2023)

金城銀行安排Alief Elsik 高中（國際學院）大約 50 名九年級學生和他們的老師於 5 月 11 日進行了一次文化校外教學。 學生們參觀了休斯頓中美寺，並承蒙中美寺妙涵法師講解佛教的起源、宗旨和佛光山創立歷史，以及在休斯頓設立寺院的過程和目標。 妙涵法師鼓勵學生設立人生目標並在未來努力。他們還參觀了僑教中心，由文化導覽義工陳逸玲女士擔任主講。 學生們了解台灣的歷史和文化，並對映德州歷史比較。 金城銀行相信教學多樣性和文化意識可以讓學生成為社區中更好的公民，並讓他們在職場中茁壯成長。 特別感謝資深副總裁Kristi Osborne，第一副總裁Terry Hou； 資深副總裁Bill Chen 和 法規專員Lakisha Penny，感謝他們為我們的年輕人投入時間和精力。

金城銀行支持Petrosky Elementary School校外教學

金城銀行為支持並回饋社區，長期參與並且捐贈各個團體和各項活動。金城銀行除了捐款給Petrosky Elementary School，以支持中英雙語教學相關活動，並為Petrosky Elementary School中英雙語班小朋友提供多次理財課程。

Petrosky Elementary School(皮諾斯基小學)希望中英雙語班小朋友對於華人生活及文化有更多暸解，於2023年4月14日舉辦校外教學活動，由一年級王老師和二年級蔣老師帶領，共四十多位同學參觀金城銀行，並將到華人超級市場一遊，接著參加僑教中心安排的文化導覽。

當天早上小朋友坐校車抵達金城銀行，已經有許多金城銀行經理和同仁在大廳歡迎同學。公關部第一副總裁侯秀宜先歡迎同學參訪，小朋友接著唱了二首中文歌曲，獲得熱烈掌聲。法規遵循資深副總裁Kristi Osborne開場致詞，執行副總裁侯政呈歡迎小朋友來訪，並且簡單介紹金城銀行成立背景以及對社區的支持，同時感謝老師們的用心和辛苦。金城銀行執行副總裁林蘋蘋也向所有同學講解貸款部門工作內容和流程，以及對客戶所能提供的服務，並且鼓勵同學未來加入金融行業。營業部第一副總裁Courtney Sitkowski接續介紹有關營業部工作內容和服務，她以淺顯易懂的方式讓小朋友認識銀行和大眾最相關的業務。同學們對於銀行參訪行程很興奮，也提出各種有趣的問題，由在場的經理一一回答。這次銀行參觀行程對許多小朋友是第一次進入銀行，現場熱鬧且歡樂！活動結束後，小朋友依依依不捨離開，也期待下次再見！

Petrosky Elementary School(皮諾斯基小學)自2018年開辦中英雙語班，這次參觀活動除了展示學生的學習成果，也讓學生有機會接觸中華文化，並且達到與社區互動的效果，是一次很成功且快樂的活動！皮諾斯基小學提供自幼稚園(五歲)起的課程，相關招生問題請聯繫徐老師: (281) 208-6126 ext. 29055。

此次金城銀行配合學校活動，除了加強學生對理財的觀念，也鼓勵小朋友養成儲蓄的習慣。金城銀行公關部第一副總裁侯秀宜表示，理財永遠不嫌晚，金城銀行現正推出各式優惠方案，誠摯邀請所有客戶和社區朋友親臨金城銀行總行及附近分行查詢或參閱金城銀行網站www.goldenbank-na.com。 金城銀行德州休士頓百利總行地址：9315 Bellaire Blvd. Houston, Texas 77036。電話：713-777-3838。

金城銀行為Elisk High School學生舉辦金融講座(5/4/2023)

金城銀行應 Alief Elsik 高中（國際學院）的邀請，為大約 40 名九年級學生提供金融課程。金城銀行相信為年輕人加強金融知識對他們的成功至關重要。經過對如何制定預算和省錢的理解，學生可以製定計劃，讓自己對自己的財務負責，並為實現看似無法實現的目標設定路線。這次講座涵蓋了財務規劃的第一步，其中包括信用的五個 C（特徵、能力、抵押品、資本和條件）。信用評分、信用報告，最後是銀行業務和預算的基礎知識，包括收入和支出。

此次金城銀行由資深副總裁Kristi Osborne, 第一副總裁Courtney Sitkowski、貸款部第一副總裁Ivan Zhu、公關部第一副總裁侯秀宜暨法規專員Lakisha Penny共同講解，感謝他們為青年學子理財規劃跨出第一步。

金城銀行庫比蒂諾分行舉辦金融講座 (3/18/2023)

金城銀行在2023 年3 月18 日聯合北加州三個分行的經理們共同在庫比蒂諾分行舉辦了一場金融講座。此次講座為北加州的客戶們提供許多網路安全的基礎知識、教導客戶們如何避免遭到詐欺、還有如何減低損失以及介紹各項基本銀行產品等。其中還請客戶分享個人經驗和個案分析。客戶們在講座中踴躍發問，並提出許多疑問，金城銀行主講的經理們也詳加說明。此次講座互動熱烈，也讓與會者對於現今金融知識更多瞭解。感謝Candy Chan, Joanna Tang, Yvonne Ruan, Gretta Ng, Susan Li, Jasmine Chen, Ying Mao, May Cai, Susanna Wu, Peggy Li and Kelly Cheuk 參與這次金融講座。

金城銀行參與南加州Pakistan America Chamber of Commerce中小企業貸款展覽會 (03/14/2023)

金城銀行南加州同仁在2023年3 月14 日參加南加州Pakistan American Chamber of Commerce舉辦的中小企業貸款展覽會。此展覽會有美國中小企業署(Small Business Administration) 和許多公司參加，在會中介紹中小企業署提供的各項貸款、資源和金融產品，還有特殊經濟輔助、救助金和急難救助等，希望能幫助中小企業獲得更多的支持以渡過通膨時期。金城銀行同仁在展覽會中向與會者說明美國中小企業署主導的中小企業貸款 (SBA Loans) 以及各項適合中小企業所需的金融方案，相信能提供與會者更多金融選擇。
感謝Rashid Memon, Kamran Toutounchian, Ali Elmas, Kedar Dwivedi, Bhakti Patne, Hong Le, Angela Kim，Nicky Huynh和Susana Cheng參與這項活動。

金城銀行在達拉斯舉辦中小企業金融講座 (2/22/2023)

金城銀行達拉斯分行同仁在2023 年2 月22 日與北德州歌林郡台灣商會合辦中小企業金融講座。此次講座主要由金城銀行達拉斯分行和休士頓總行多位專業經理負責講解，講座內容含括各項風險評估、世界金融環境現況略述、公平貸款政策、社區再投資法、財務報表分析、各項貸款和存款種類比較等。金城銀行經理們在講座中向與會者說明美國中小企業署主導的中小企業貸款 (SBA Loans) 以及各項適合中小企業所需的金融方案，相信能提供與會者更多金融選擇。

感謝吳光宜董事長, Derrick Nguyen, Courtney Sitkowski, Catherine Yang, Shiraz Sadruddin Nandwani參與主講, 以及Terry Hou, Jenny Bradley安排講座相關事宜，也感謝達拉斯分行同仁支持並參與講座

金城銀行支持Petrosky Elementary School雙語教學(2/3/2023)

金城銀行為回饋社區長久支持並培養孩子們的理財知識，在2月3日由三位資深經理為Petrosky Elementary School中英雙語班約四十位三、四年級的小朋友，講解理財課程。

此次金城銀行由第一副總裁Courtney Sitkowski、暨貸款部副總裁Marcela Yuen暨公關部副總裁侯秀宜共同講解，除了配合學生正在學習的課程，更輔以生活中會發生的事情和例子讓學生暸解並學習銀行和信用合作社的分別，銀行的歷史和功能；並讓小朋友知道如何平衡收入和支出，進一步學習理財及儲蓄的重要性。課程包括分組討論和活動，小朋友互動熱烈，踴躍發言，相信理財觀已經在未來的小小菁英們腦中萌芽。

金城銀行支持Petrosky Elementary School春節慶典 (1/27/2023)

金城銀行為支持並回饋社區，長期參與並且捐贈各個團體和各項活動。金城銀行除了捐款給Petrosky Elementary School，以支持中英雙語教學相關活動，並為Petrosky Elementary School中英雙語班小朋友提供多次理財課程。

Petrosky Elementary School(皮諾斯基小學)為慶祝農歷新年，於2023年1月27日舉辦慶祝活動，並邀請Alief學區創意總監Mr. Patrick Cherry及代表，台北經濟文化辦事處楊雅淑組長和金城銀行營業部第一副總裁Courtney Sitkowski、公關部副總裁侯秀宜共襄盛舉。活動由二年級學生齊凱文以開場鼓拉開序幕，接著一年級同學的舞獅表演，和左愛森的演講，幼稚園小朋友的歡迎歌，四年級同學的童話音樂劇 (丑小鴨)，三年級同學的中文歌唱，和Ellie, Mia 和Mason 的分數演說，Clark和Robert Lacey兄弟的武術表演，二年級同學的功夫扇表演；最後全體同學一起大合唱中文歌曲 (恭喜，恭喜)。所有參與同學載歌載舞，節目內容豐富且童趣十足，家長和來賓掌聲不斷，現場熱鬧且歡樂！活動高潮則是金城銀行贈送所有小朋友和老師開運紅包，同時提供紅包給參加活動的家長抽獎!中獎家長對於華人過年傳統分送紅包覺得很新鮮，也感覺很幸運！

Petrosky Elementary School(皮諾斯基小學)自2018年開辦中英雙語班，學生每日半天用中文學習，半天用英文學習。自小習慣使用雙語學習和思考，並沈浸於中文和中國文化，除了陪養其國際觀，並提高學習興趣。這次慶祝活動除了展示學生的學習成果，也讓家長有機會接觸中華文化，並且達到與社區互動的效果，是一次很成功的活動！皮諾斯基小學提供自幼稚園(五歲)起的課程，相關招生問題請聯繫徐老師: (281) 208-6126 ext. 29055。

此次金城銀行配合學校慶典，在春節期間贈送每一個小朋友紅包，除了分享春節的喜樂外，也鼓勵小朋友養成儲蓄的習慣，加上理財課程的學習，希望新的一年開始，由每個家庭的小成員開始執行理財大業。金城銀行公關部副總裁侯秀宜表示，一年之際始於春，金城銀行現正推出春節的優惠方案，誠摯邀請所有客戶和社區朋友親臨金城銀行總行及附近分行查詢或參閱金城銀行網站www.goldenbank-na.com

金城銀行於 Chancellor Elementary School 舉辦金融教育講座 (01/17 & 19, 2023)

金城銀行在2023 年1 月17日和19日針對 Chancellor Elementary School 二年級共101名學生舉辦了二場金融教育講座。 Chancellor Elementary School 提供 Title 1學校的所有課程，致力於幫助所有學生達成課業和生活上的學習，並提供學區內家庭特殊教育課程暨理財等相關課程。此次活動配合農曆新年傳統，金城銀行發放紅包給每一位學生和老師，有些學生是第一次收到紅包，在驚喜和高興之餘，紛紛表示要將紅包錢存下來，同學們在團體分組的活動中學習金融知識，並對儲蓄觀念有一個良好的開端。 Courtney Sitkowsky, Vicky Wang, Kimmie Yip 和 Terry Hou 教授了銀行的功能和服務項目，並教導學生如何填寫支票和存款單。這個講座結合學校的數學教學，中華文化傳統，讓學生們開心的學習到金融知識。這是金城銀行對於文化傳承和青少年教育回饋的具體表現。

金城銀行參與第三＋五屆北美洲台灣商會經貿研討論壇 (11/19/2022)

金城銀行在2022 年11 月17 日至20日受邀參加第三十五屆北美洲台灣商會理監事聯席會。其間並於11 月19 日舉辦的經貿研討論壇中，由金城銀行Catherine Yang向與會者介紹金城銀行創行歷史，現在經營狀況，分行位址，以及銀行提供的金融產品等等。金城銀行自創行即致力為中小企業提供財務和技術支援，參加經貿研討論壇主要是提供中小企業更多金融產品選擇，希望能幫助企業成功。

北美洲台灣商會聯合總會成立於一九八八年，是一個非營利性的工商組織， 主要成員均是自台灣移民到北美洲的優秀工商業界人士，希望藉著聯合總會的團體力量在北美洲工商業界佔有一席重要地位。自其創立以來， TCCNA 已在西半球發展個強大的跨國性工商組織，它的會員之間和世界各地台灣商會之間皆有密切之聯繫。 目前 TCCNA 有三十二個會員商會， 包含了分佈在北美洲地區三千五百家以上的台灣企業， 對所在之社區提供了超過五萬個以上的工作崗位，並且形成了本地區頗具實力的人力資源。感謝Catherine Yang擔任主講，吳董事長光宜和曾副董事長柏樺參與這項活動。

金城銀行在達拉斯舉辦中小企業金融講座 (10/18/2022)

金城銀行達拉斯分行同仁在2022 年10 月18 日與North Texas Entrepreneur Education Training LLC合辦中小企業金融講座。此次講座主要由金城銀行達拉斯分行和休士頓總行多位專業經理負責講解，講座內容含括各項風險評估、世界金融環境現況略述、公平貸款政策、社區再投資法、財務報表分析、各項貸款和存款種類比較等。金城銀行經理們在講座中向與會者說明美國中小企業署主導的中小企業貸款 (SBA Loans) 以及各項適合中小企業所需的金融方案，相信能提供與會者更多金融選擇。
感謝Pervez Bhojani, EVP/DFW Regional President, Kristi Osborne, SVP/Compliance & CRA Officer, Catherine Yang, FVP/Relationship Manager, Javed Dawoodani, AVP/Credit Analyst, 和Shiraz Sadruddin Nandwani, Commercial/SBA Loan Processor參與主講，以及Terry Hou, Community Relations Office安排講座相關事宜，也感謝達拉斯分行同仁支持並參與講座。

金城銀行慶祝37周年慶

捐款支持Petrosky Elementary School中英雙語教學

為慶祝創行37周年慶並回饋社區的長久支持，且避免COVID-19疫情傳播，金城銀行低調舉辦三十七周年行慶活動。金城銀行捐贈三仟美元給Petrosky Elementary School，以支持中英雙語教學相關活動。2022年10月7日星期五在金城銀行總行營業大廳，金城銀行楊明耕副董事長、曾柏樺副董事長、Al Duran副董事長、林懿明執行長、吳國駒總經理，台北經濟文化辦事處羅復文處長、華僑文教服務中心王盈蓉主任與Alief學區業務暨社區聯絡主任Dee Jones和Petrosky Elementary School校長Bernadette Bentley和蔣秀蓮老師，均於百忙中撥冗參加，為金城銀行三十七周年慶獻上祝福。
副董事長楊明耕表示：「金城銀行自1985年創行，伴隨社區經歷過去三十多年的耕耘與發展，始終為企業、客戶和社會的永續發展而努力。近幾年來金城銀行均榮獲鮑爾財務公司(BAUER FINANCIAL，INC) 最高五星評級。每個被鮑爾財務公司所推薦的銀行均是財務健全，營運良好，並具備高於其主管機關所要求資本適足率。而這一切都要感謝所有股東、客戶和社區好朋友們的支持和肯定！金城銀行董事會、經營團隊和所有同仁也將秉持專業和熱誠，以更謹慎和高效率的服務，與所有客戶攜手並肩，相互支持，共創榮景！」
金城銀行林懿明執行長表示：「 金城銀行在2021年和2022年的表現持續傑出，各頊財務報告不論在盈餘或存、放款業務等各項經營成果均有顯著增加，總資產大幅成長突破十四億美元。近年來更在加州擴展多個服務據點，南加州設有三個分行: 塔斯汀分行 (Tustin)、阿罕布拉分行 (Alhambra) 、羅蘭崗分行 (Rowland Heights) 和爾灣貸款辦公室 (Irvine)；北加州灣區則設有密爾布瑞分行 (Millbrae)、庫比蒂諾分行 (Cupertino) 和北加州貸款辦公室 (Burlingame)。新服務據點的設立，代表金城銀行建立起德州與加州企業間的橋樑，與社區更緊密的連繫，希望更能擴展銀行服務的層面。」
林懿明執行長進一步表示，金城銀行全體行員將攜手同心，以〝用心、誠懇、專業、周密〞的服務態度，提供更便利的金融商品，期許金城銀行和社區一同邁向永續未來，並成為德州暨南、北加州社區的標竿銀行。
如需任何金融服務，歡迎親臨金城銀行總行及附近分行或參閱金城銀行網站www.goldenbank-na.com最新訊息。 金城銀行德州休士頓百利總行地址：9315 Bellaire Blvd. Houston, Texas 77036。電話：713-777-3838。

 

 

金城銀行支持Petrosky Elementary School中英雙語教學(09/21/2022)

金城銀行為慶祝創行37周年慶並回饋社區的長久支持，除了捐贈三仟美元給Petrosky Elementary School，以支持中英雙語教學相關活動，在9月21日更由三位資深經理為Petrosky Elementary School中英雙語班約五十位一、二年級的小朋友，講解小小理財課程。
Petrosky Elementary School(皮諾斯基小學)自2018年開辦中英雙語班，學生每日半天用中文學習，半天用英文學習。自小習慣使用雙語學習和思考，並沈浸於中文和中國文化，除了陪養其國際觀，並提高學習興趣。
此次金城銀行由執行副總裁林蘋蘋、公關部副總裁侯秀宜暨貸款部Logan Nguyen共同講解，除了配合學生正在學習的課程，更以生動活潑的方式讓學生暸解到什麼樣的事物是必需品，什麼是理想品；並讓小朋友知道如何平衡收入和支出，進一步學習理財及儲蓄的重要性。課程包括分組討論和報告，小朋友互動熱烈，踴躍發言，相信未來的小小菁英們都會是成功的理財家。
皮諾斯基小學雙語班二年級老師蔣秀蓮表示：有些華人家長誤以為自家小孩已經會聽和說中文就可以了，其實在雙語學習的環境中，除了培養聽、讀、說、寫的技能，更能訓練學生的思考能力及增進華人學生對中國文化的認識及自我的認同；雙語教學是華人學生一個很好的選擇。皮諾斯基小學提供自幼稚園(五歲)起的課程，相關招生問題請聯繫徐老師: (281) 208-6126 ext. 29055。
金城銀行自1985年創行，伴隨社區經歷過去三十多年的耕耘與發展，不但業務穩健成長，對社區的關懷和貢獻更是有目共睹。金城銀行多年來為社區幼年教育、耆老知識及中小企業等舉辦各類金融講座；除了在金融專業領域中為客戶提供優質的產品和服務，以協助客戶創造企業和個人的最大利益，更希望能為社區民眾多盡一份心力，也期許金城銀行和社區一同邁向永續未來。

金城銀行參加2022年臺灣青年海外搭僑計畫活動 (08/20/2022)

金城銀行在2022 年8 月20日於華僑文教中心參加由美南大專院校聯合校友會Joint Chinese College Alumni Association Southern USA (JCCAA)舉辦的2022臺灣青年海外搭僑計畫活動。此次活動以海外留學在學青年，並以各校學生會會長，副會長，幹部或熱心僑社事務之留學青年為優先洽邀對象，行程規劃包含美國文化和生活介紹，提供參加學生就業機會講座，實現美國夢座談會，以及參觀德州著名企業和工廠等等。金城銀行受邀在學生就業機會講座中講解美國就業市場現況及求職應具備的技能等, Patricia Chou更分享個人在學校和職場的個人心得。Terry Hou介紹金城銀行成立背景、銀行現在營運成果及服務頂目等。二位金城銀行專業經理均鼓勵學生多學習相關金融知識，並為未來預做合理的財務規劃。這個講座結合社區和企業的共同努力，希望讓學生們在活動中能對未來進入職場有更多瞭解。感謝Patricia 和Terry為青年學子提供學習的機會。

金城銀行贊助且參加愛心組織(C.A.R.E.)學用品募款、包裝及發放活動 (08/26 & 27, 2022)

金城銀行參加愛心組織(CARE)舉辦的2022年度學用品募款活動，並在2022 年8 月26和27日參與在Elmore Elementary School學用品包裝及發放。愛心組織自1993年由超過三十多個社會團體、企業和非營利組織共同組成，自成立後經由各項活動已經幫助超過二萬五千多個低收入家庭，包括捐助學用品給二萬五千多個學校的貧困學生。愛心組織希望能經由接受教育而提供貧困的學生有平等獲得成功和安定生活的機會。感謝 Amy Cheng, Julie Li, Jennifer Lu, Annie Xiao, Simon Lu, Cindy Tsai和 Terry Hou參與這次學用品包裝和發放。金城銀行將繼續多年來對於愛心組織和兒童未來的支持。

金城銀行參與南加州台灣旅館業同業公會年會暨商展 (06/25/2022)

金城銀行南加州同仁在2022 年6 月25 日參加南加州旅館業同業公會舉辦的第四十七屆商業展覽會。商業展覽會是旅館業同業公會在疫情之後為感謝同業、供應商及支持者所舉辦的感恩活動。展覽會中由許多相關組織和公司介紹各項商品和金融產品，希望能幫助同業獲得更多的支持以渡過新冠疫情。金城銀行同仁在展覽會中向與會者說明美國中小企業署主導的中小企業貸款 (SBA Loans)以及各項適合中小企業所需的金融方案，相信能提供與會者更多金融選擇。
感謝Rashid Memon, Joseph Chiuwei, Angela Kim和 Nicky Huynh參與這項活動。

金城銀行參與達拉斯第二屆置業博覽會與達福台灣商會商展 (07/16/2022)

金城銀行在2022 年7 月16 日參加達拉斯市政府舉辦的第二屆置業博覽會與達福台灣商會商展。置業博覽會是達拉斯市政府為市民舉辦的活動， 主要是提供有興趣購置往宅的民眾相關資訊。博覽會中由許多相關組織和公司說明和介紹置產法律和金融產品，希望能實現民眾的美國夢。
達福台商會則在年會期間先舉辦商業展覽，邀請多家企業向與會者介紹各項商業產品和資訊。此次年會所募得的款項將用於資助達福地區高中生到海外二星期的學習，希望能提供未來的社會精英更具有國際觀。感謝Catherine Yang, Jenny Bradley, Joyce Li, Hsin-Ying Yen, Winson Hsieh和 Serene Virani參與這二項活動。

金城銀行與Jim & JoAnn Fonteno Senior Education Center 舉辦金融講座 (07/14/2022)

金城銀行在2022 年7 月14 日為Jim & JoAnn Fonteno Senior Education Center耆老們舉辦了一場金融講座。Jim & JoAnn Fonteno Senior Education Center隸屬於哈里斯縣第3轄區，為區域內耆老們提供各項課程，包括各類教育講座、健康課程、團體活動及社交支援等相關安排。此次講座包含金融新科技、網路安全的基礎知識、教導耆老們如何避免遭到詐欺以及介紹各項基本銀行產品。耆老們在講座中踴躍發問，並提出許多自己曾經歷的問題和疑問，金城銀行主講的經理們也詳加說明。此次講座互動熱烈，也讓與會的耆老們對於現今金融知科技更多瞭解。感謝 Reginia Tunchez, Derrick Nguyen, Orlando Rosa Rodriguez和 Terry Hou參與這次金融講座。這個講座也是金城銀行對於社區耆老們具體支持的表現。

金城銀行與休士頓亞裔耆英學社於 Tracy Gee Community Center 舉辦金融講座 (06/17/2022)

金城銀行在2022 年6 月17 日針對休士頓亞裔耆英學社(Houston Asian Retired Peoples)耆老們舉辦了一場金融講座。 休士頓亞裔耆英學社為AARP (formerly called the American Association of Retired Persons)在休士頓的分會，是為彌補亞裔耆老們因語言或家庭背景造成與社會的距離，特別為亞裔耆老們提供各項課程，包括理財及健康，特殊看護、醫療及旅行安排等相關課程。此次講座包含金融新科技、網路安全的基礎知識以及教導耆老們如何保護個人身份資訊以避免遭到詐欺。這次講座成功得到與會者的好評，讓耆老們在金融知識方面更上一層樓。感謝 Reginia Tunchez, Kristi Osborne，Vicky Wang, Kathy Gao和 Terry Hou參與這次金融講座。這個講座也是金城銀行對於社區耆老們活到老學到老具體支持的表現。

 

2022台灣夜市「Taiwan Yes Festival」圓滿成功

做為一家永續經營的銀行，金城銀行制訂永續風險管理架構，強化公司治理；以金融為出發點，致力為客戶帶來正面積極的影響。以穩健經營的步伐逐漸成長，樹立誠信經營的企業文化；秉持嚴謹的策略和作業流程，同時致力發展網路銀行和商業現金管理服務，更推出個人及商業電子存款、商業支付處理等服務，為客戶提供更多金融服務選擇。出席股東隨即在會中推選現任的八位董事會成員(吳光宜、楊明耕、曾柏樺、Al Duran、譚秋晴、吳俊賢、林懿明和吳國駒) 繼續擔任金城銀行下一屆董事，更推舉吳光宜先生為董事長，並聘任楊明耕先生、曾柏樺先生和Mr. Al Duran三位副董事長。

金城銀行於 2021 年 10 月捐贈一萬美元給Chancellor Elementary School 以提高他們的資訊教育技術，經由這種互動設置幫助學前班學生更有效率學習。 除了捐贈之外，金城銀行在11 月 17 日針對 Chancellor Elementary School 30 多名五年級學生舉辦了一場金融教育講座。 Chancellor Elementary School提供全日制小學、學前班和特殊教育課程。此次活動成功得到了學生、老師和校長的好評，讓這些學生在金融知識方面有一個良好的開端。 Pedro Isaias Arce，Kimmie Yip和 Terry Hou介紹了“SMART $AVER”計劃，教授了預算編制的基礎知識，並與學生一起了解銀行帳戶種類。學前班的學生非常感謝金城銀行到訪，甚至贈送了一張可愛的自制海報給銀行，以表達他們對金城銀行的教育講座和捐贈的感謝。

捐贈Chancellor Elementary School電子教學設備
捐款李恆依、李恆嘉參加世界杯比賽
推出商業電子存款掃描服務

金城銀行於1985年成立於休士頓，是德州歷史最悠久的華資銀行。30多年來，金城銀行深耕社區，業務持續穩健成長；2021年更在加州擴展多個服務據點，南加州羅蘭崗分行於2月正式營業，灣區密爾布瑞(Millbrae )分行和北加州貸款辦公室均順利營運。新服務據點的設立，代表金城銀行與加州企業和社區更緊密的連繫，希望更能擴展銀行服務的層面。

為慶祝創行36周年慶並回饋社區的長久支持，並避免COVID-19疫情傳播，金城銀行取消原訂十月舉辦的三十六周年行慶活動，並捐贈一萬美元給Chancellor Elementary School購買電子教學設備，為處於低收入社區的兒童添置電子設備，希望在疫情期間能幫助社區兒童持續有效率且快樂的學習。另外秉持對青少年和社區的支持，捐贈五仟美元給李恆依、李恆嘉姐弟，以代表美國國際空手道代表隊參加在羅馬尼亞舉行的世界杯比賽。李恆依、李恆嘉的父親來自臺灣，教導兒女練習刺槍術並融入空手道套路；恆依和恆嘉二位成績優異，獲獎無數。金城銀行此次捐贈，希望能對年輕一代的夢想和長才予以支持，讓他們的理想得以實現。我們也很高興得知李恆依在世界杯比賽中獲得亞軍的殊榮，向她的理想更加邁進！10月8日星期五在金城銀行總行營業大廳，金城銀行吳光宜董事長、楊明耕副董事長、Al Duran副董事長、董事譚秋晴副市長、林懿明執行長、吳國駒總經理，台北經濟文化辦事處羅復文處長、華僑文教服務中心陳奕芳主任、黃依莉副主任與Alief學區創意總監Mr. Patrick Cherry、業務暨社區聯絡主任Dee Jones和Chancellor Elementary School校長Lisa Saarie、李恆依、李恆嘉姐弟，均於百忙中撥冗參加，為金城銀行三十六周年慶獻上祝福。
吳光宜董事長表示：「感謝所有客戶和社區好朋友們對於金城銀行的一貫支持！金城銀行自1985年創行以來，由最初的規模，一路努力耕耘。我們傾聽客戶需求並提供高品質的金融服務以配合客戶的業務成長；協助客戶因應科技發展，調整金融選擇，期望和客戶一起邁向成功。我們感謝所有股東、客戶和社區好朋友們的相挺和肯定！金城銀行董事會、經營團隊和所有同仁也將秉持專業和熱誠，以更謹慎和高效率的服務，與所有客戶攜手並肩，相互支持，共創榮景！」
金城銀行林懿明執行長表示：「 金城銀行在2020年和2021年的表現持續傑出，各頊財務報告均達到創行以來的歷史新高點。我們在南加州阿罕布拉市(Alhambra) 、塔斯汀(Tustin) 和羅蘭崗(Rowland Heights)設立分行，並有一個貸款辦公室；在北加州灣區增設密爾布瑞(Millbrae) 分行及一個貸款辦公室，將服務據點延伸至南北加州。在2020 年新冠病毒（COVID-19）期間，為幫助中小企業渡過這段艱難困境，並配合政府和美國小型企業管理處（U.S. Small Business Administration）所推出二次薪資保障計劃（Paycheck Protection Program），金城銀行已經完成超過1億4仟萬美元貸款，協助許多客戶和社區朋友獲得免償還薪資補助，為客戶爭取最大財務上的支援。為感謝社區朋友們與我們歡慶36周年，特別推出商業電子存款掃描服務，服務特色包括無每月維護或租賃費用、無需掃描器設備且免除3 個月商業支票帳戶維護費。商業電子存款掃描是企業既方便、迅速與經濟的存款服務，也是現代企業必備的金融服務! 」
林懿明執行長表示，金城銀行全體行員將攜手同心，以〝用心、誠懇、專業、周密〞的服務態度，在金融專業領域中為客戶提供優質的產品和服務，以協助客戶創造企業和個人的最大利益，期許金城銀行和社區一同邁向永續未來，並成為德州暨南、北加州社區的標竿銀行。如需更多相關訊息或有任何疑問，請參閱金城銀行網站www.goldenbank-na.com或與各分行聯絡查詢。金城銀行德州休士頓百利總行地址 (9315 Bellaire Blvd. Houston, Texas 77036)。電話888-320-3838。

金城銀行於1985年成立於休士頓，是德州歷史最悠久的華資銀行。30多年來，金城銀行深耕社區，業務持續穩健成長；2021年更在加州擴展多個服務據點，南加州羅蘭崗分行於2月正式營業，灣區密爾布瑞(Millbrae )分行和北加州貸款辦公室均順利營運。新服務據點的設立，代表金城銀行與加州企業和社區更緊密的連繫，希望更能擴展銀行服務的層面。

董事長吳光宜表示，金城銀行自1985年創行，伴隨社區經歷過去三十多年的耕耘與發展，始終以企業經營的長期價值為核心, 將企業的社會責任結合金融本業, 為企業、客戶和社會的永續發展而努力。金城銀行配合市場發展和客戶需求，矢志在銀行業務發展和客戶的利益中建立互惠互利的原則，並提供多元化高品質的金融商品，期待成為社區朋友的銀行首選。金城銀行將秉持取之社區，用之社區的宗旨，繼續為服務社區努力。全體同仁更將強化永續創新的理念，優質熱誠的服務，勇往直前。
新設立的密爾布瑞分行是灣區第一家分行，交通便利。北加州貸款辦公室則設在伯靈格姆市(Burlingame)，該市地處聖馬刁縣中半島，與舊金山國際機場相鄰。周遭商家人潮川流不息，是北加州地區發展的地標。這二個新據點，希望能服務更多北加州的客戶，也將金城銀行的服務網絡擴展至更多華人社區。

林懿明執行長歡迎Dominic Li執行副總裁暨業務開展部主管加入金城銀行北加州貸款辦公室行列。李執行副總裁有三十多年的銀行業務經歷，對於商業貸款、進出口貿易、商業房地產和土地貸款等均有卓越經驗；他同時熱心公益 ，是安老自助處(Self Help for the Elderly) 長期董事和義工，對於耆老的關懷不遺餘力。密爾布瑞(Millbrae )分行經理Yvonne Ruan則是在灣區服務多年，她對於各項銀行營業項目均非常熟練 ，是許多灣區客戶心目中最佳服務代表。相信在兩位專業經理的領導下，所有分行和貸款辦公室的同仁,一定為客戶帶來更專業和貼心的金融服務。
林懿明執行長表示，在董事長吳光宜的領導且董事會的全力支持下，金城銀行在2020年的表現持續傑出，稅後純利、總貸款額、總存款額以及股東權益均達到創行以來的歷史新高點，銀行員工的士氣更為高昂。我們很高興灣區密爾布瑞分行和北加州貸款辦公室的設立，希望能服務更多加州的客戶，發揮雙贏的乘數效果，也將金城銀行的服務網絡擴展至更多華人社區。林懿明執行長表示，金城銀行全體行員將攜手同心，以〝用心、誠懇、專業、周密〞的服務態度，提供更便利的金融商品，期許金城銀行和社區一同邁向永續未來，並成為德州暨南、北加州社區的標竿銀行。
如需任何金融服務，歡迎親臨金城銀行總行及附近分行或參閱金城銀行網站www.goldenbank-na.com最新訊息。 金城銀行與您共創利益、共享金色未來。金城銀行德州休士頓百利總行地址：
9315 Bellaire Blvd. Houston, Texas 77036。電話：713-777-3838。
密爾布瑞(Millbrae )分行地址：
620 El Camino Real, Millbrae, CA 94030。電話:(650) 745-1615
北加州貸款辦公室地址：
1350 Bayshore Highway, Suite No. 665, Burlingame, CA 94010。電話：(650) 418-7938

           

預防耆老財務與身份被盜用和銀行開戶重點，金城銀行與Jim & JoAnn Fonteno 教育中心合辦講座為耆老的財務把關！

金城銀行與Jim & JoAnn Fonteno教育中心於8月7日主辦財務講座。由金城銀行營運部祝麗容資深副總裁、法規遵循部Christina Buggs副總裁和公關部侯秀宜副總裁主持講座。祝麗容資深副總裁主講預防身份盜用及銀行開戶需知，Christina Buggs副總裁主講耆老財務詐騙和個人資料濫用防範；現場氣氛熱烈，參加的來賓踴躍提問。

祝麗容資深副總裁針對如何防範身份被盜用，詳述如何確保身份資料安全及有效遏止歹徒盜用個人身份，並且提供萬一身份被盜用如何報警及後續處理方式。祝資深副總裁並介紹適合耆老們的金融帳戶，以及申請各式金融服務所需文件，對於不熟悉銀行服務的朋友，以淺顯易懂的方式，迅速增進相關知識。

Christina Buggs副總裁針對現今社會專門以老人為詐騙目標的亂象，列舉各類詐騙方式與途徑，容易被骗的標地物，常見的詐騙身份與對象，以及如何防止個人資料遭濫用等等議題，以生動明確的例子，幫助耆老瞭解如何保護個人資料和自身的財務，以及介紹多個可以尋求協助的專業機構。

本次講座，二位資深銀行經理以深入淺出方式，為社區朋友介紹財務詐騙重點以及如何預防身份盜用及銀行開戶需知，相信為朋友們提供更多金融資訊，幫助大家瞭解如何善用銀行資源。黄國樑總裁暨執行長表示：『金城銀行是社區的銀行和朋友們的金融後盾，我們專注於聆聽客戶的需求，努力開發便利及多元的金融服務，以協助客戶完成人生的夢想。金城銀行秉持著穩健、積極的發展原則，以專業及熱誠的服務，希望能幫助朋友瞭解如何保護個人資訊，以及如何利用銀行資源，幫助自己取得合適的金融服務。歡迎社區耆老和朋友們多加利用。』

金城銀行秉持服務社區的宗旨，以提供用心、誠懇、周密、專業的金融服務，以滿足社區朋友的銀行需求。金城銀行與您共創利益，共享金色未來！金城所致，點石成金，深耕社區，三十而立！德州休士頓百利總行地址 (9315 Bellaire Blvd. Houston, Texas 77036) ，電話

713-777-3838。

 

 

臺灣青年海外搭僑計畫休士頓組8位學員7月24日中午由僑務委員黎淑瑛、張世勳、鄭金蘭及僑教中心主任陳奕芳、副主任楊容清陪同，休士頓首站參訪金城銀行，董事長吳光宜僑務委員、總裁暨執行長黃國樑、副董事長曾柏樺、楊明耕、總經理吳國駒及董事譚秋晴等熱情接待。

吳光宜董事長與學員分享在美創業心路歷程，詳述自身經歷及感想，吳董事長更以多年從事金融業的經驗分享與比較台美的銀行業差異。吳董事長表示：『金融業在美國是高度被要求遵循法規的行業，各項業務的操作更是被金融主管機關嚴格規定。金城銀行在各頂金融檢查都獲得很高的評價，這也是我一貫的處世原則，除了要因應世界潮流，有所創新，更要守法紀，才不會因小失大。』吳董事長期勉臺灣學子未來不論就學或創業都要培養多一點的耐心、毅力、堅持，認清自己的能力、興趣，維護良好的人際關係和個人的信用，保持樂觀進取的學習態度。

黃國樑執行長向學員介紹金城銀行業務，並詳細分析美國銀行業的類別、監理及業務。黃博士並鼓勵學員利用此行多看、多聽、多問、多學，其後並和吳國駒總經理與學員就美國金融產業發展現況交流座談；學員就第三方支付對銀行業之挑戰、如何維持銀行在美競爭力等面向踴躍提問，兩人精闢回復學員提問，學員勤作筆記，均表獲益良多。

    會後吳光宜致贈來訪學員精美禮品，預祝此次訪美能獲得寶貴的經驗。陳奕芳代表僑委會致贈感謝狀予吳光宜；組長林楚軒也代表學員致贈卡片，感謝他熱情接待，並表示能與成功企業家面對面座談，真是不虛此行，臺灣學子帶著滿滿的祝福邁向下一個行程。